14 de novembro de 2008

Cardigans for you boys too...

Be well dressed everyday is not just a challenge for us girls - but also for boys -, be great everyday is not that easy. Thinking about that, some friends ask me how to be warm and cool, at work and out of there, but not in a very formal way. You know, sometimes we really need to be cosy for a cold time, but we do not want to wear suits or either heavy winter clothes. So, I guess, the solution is: a good cardigan for you boys too. I carry at my large bag my cardigan everyday because we never know how cold the air-conditioning can be at the office or if the weather will start to change…

Estar bien vestido todos los días no es sólo una difícile tarea para nosotras -, para los hombres también – estar bien todos los días no es tan fácil. Pensando así, algunos amigos siempre me preguntan acerca de eso: cómo estar bien vestido, en el trabajo y fuera, pero de una manera más relajada. Sabes, a veces tenemos que estar bien para el clima frio de los aires condicionados, pero no queremos utilizar pesadas ropas de invierno. Por lo tanto, veo que la solución es: una chaqueta de punto para ustedes hombres también. Yo llevo todos los días en mi enorme bolsa mi chaqueta de punto porque nunca se sabe cómo el frío del aire acondicionado puede estar en la oficina o incluso si el clima va a cambiar...

Estar bem vestido todos os dias não é apenas um desafio para nós garotas – mas também para garotos -, estar bem todos os dias não é assim tão fácil. Pensando nisso, alguns amigos sempre me perguntam sobre como estar aquecido e bem vestido, no trabalho e fora dele, mas não de uma maneira muito formal. Vocês sabem, muitas vezes a gente precisa estar confortável para o tempo frio, mas não queremos usar paletós ou mesmo roupas pesadas de inverno. Então, acredito que a solução é: um bom cardigã para vocês garotos também. Eu carrego todos os dias na minha enorme bolsa o meu cardigã porque nós nunca sabemos o quão frio o ar-condicionado pode estar no escritório ou mesmo se o tempo vai mudar...

32 comentários:

rajesh disse...

nice one to carry

friendz disse...

yes really in cold time its good idea

penelope disse...

boys wearing cardigans look so cute and dandy! But some manages to look horrendous in them! I DONT KNOW WHY!!

Eneida disse...

Realmente cardigã é prático, elegante e estiloso!
Beijo.

The Seeker disse...

Thank you for sharing this Kira.
Inspirations for Hubby ;)

xoxo

Cas Ruffin disse...

Very true, when the sun is out but the wind is still blowing. A cardigan does just the trick.

Hi! I'm Grace disse...

that is very true, only few men consider dressing well a challnge. i love cardigans. thank you for this info.

Paris Tarts disse...

Cool stuff!! Check out my blog sometime!!

Tart

Brigadeiro disse...

E verdade! Foi 36 graus anteontem, e ainda precisei usar meu cardiga no escritorio.

Graziele Pacheco disse...

ADORO!!!
Bjos
=)

Songy disse...

I would really want my guy to wear a cardi but he wouldn't do it! He is too macho for it I guess. :)

enc disse...

Mine too!^^

I like guys in cardis.

Nita-Karoliina disse...

i like boys with gardies. my bf wears them a lot and hes so sexy!
:D

Señor Quinquillero disse...

La ropa de hombre es un rollo, lo peor es que aunque fuera original y con detalles ninguno nos la pondriamos. Un saludo ;)

Sassy disse...

My boyfriend doesn't like cardigans, wich is why I have to brain wash him!

kiss

Laiz disse...

Eu sempre achei que para eles é mais dificil, talvez porque a gente tem mais opções, eles até têm mas essa coisa toda de acessórios a bolsa, que acaba virando um acessório também... Enfim, eu não ia querer ser um garoto xD
Bjooo Kira

lisa disse...

i love wearing boys cardigans too :)
kisses from las vegas

Equipo Dash and Cash disse...

Tienes toda la razón, yo voto a favor!

Te dejo el link de una campaña blogger contra la pornografía infantil, espero que te unas!!

http://lahuelladigital.blogspot.com/2008/11/el-prximo-jueves-grita-desde-tu-blog_15.html

Besos,

Simone

Lady Melbourne disse...

My boyfriend just bought a cardigan and he looks so cute and sexy in it!
LM
x

Secretista disse...

Cardigans for boys indeed!

Le´Valuge Style disse...

God! that's True (:
We Wish u Luck.
xoxo

Ugie & Val

Candice disse...

i love boys and cardigans

_+*A Elite in Paris*+_ disse...

Eu também levo sempre um casaco a mais.

Hmmm, meninos de cardigans, fez-me lembrar Gossip Girl :)

Beijo meu ♥,

A Elite

THE HOUSE OF STYLE disse...

boys look great in cardis!love to borrow the hubbys ;o)thanks for b-day love xx
muah!
Marian

Mary-Laure disse...

And guys, by the way, PULL UP YOUR PANTS, I can't stand seeing your underwear or anything else if you know what I mean...

(¯`·._.·[***Celina***]·._.·´¯) disse...

Tbm acho o cardigan super legal pra meninas e meninos, dá pra montar looks incríveis com ele, ótima peça coringa!
Bjobjo

María disse...

Tienes toda la razón, es una prenda súper socorrida

yiqin; disse...

My boyf always complains that cardigan is too girly. I think its not! I have to show him this post!

saray disse...

I love boys with cardigans..

POPI by Paula disse...

Perfeito Kira, e não precisa de mais nada!
bjus paula

fashion herald disse...

dig the men in cardis!

André Clemente disse...

Perfeito, Kira!!!
Será minha próxima aquisição!! ;)

Beijos.

André