Cardigans for you boys too...

Be well dressed everyday is not just a challenge for us girls - but also for boys -, be great everyday is not that easy. Thinking about that, some friends ask me how to be warm and cool, at work and out of there, but not in a very formal way. You know, sometimes we really need to be cosy for a cold time, but we do not want to wear suits or either heavy winter clothes. So, I guess, the solution is: a good cardigan for you boys too. I carry at my large bag my cardigan everyday because we never know how cold the air-conditioning can be at the office or if the weather will start to change…

Estar bien vestido todos los días no es sólo una difícile tarea para nosotras -, para los hombres también – estar bien todos los días no es tan fácil. Pensando así, algunos amigos siempre me preguntan acerca de eso: cómo estar bien vestido, en el trabajo y fuera, pero de una manera más relajada. Sabes, a veces tenemos que estar bien para el clima frio de los aires condicionados, pero no queremos utilizar pesadas ropas de invierno. Por lo tanto, veo que la solución es: una chaqueta de punto para ustedes hombres también. Yo llevo todos los días en mi enorme bolsa mi chaqueta de punto porque nunca se sabe cómo el frío del aire acondicionado puede estar en la oficina o incluso si el clima va a cambiar...

Estar bem vestido todos os dias não é apenas um desafio para nós garotas – mas também para garotos -, estar bem todos os dias não é assim tão fácil. Pensando nisso, alguns amigos sempre me perguntam sobre como estar aquecido e bem vestido, no trabalho e fora dele, mas não de uma maneira muito formal. Vocês sabem, muitas vezes a gente precisa estar confortável para o tempo frio, mas não queremos usar paletós ou mesmo roupas pesadas de inverno. Então, acredito que a solução é: um bom cardigã para vocês garotos também. Eu carrego todos os dias na minha enorme bolsa o meu cardigã porque nós nunca sabemos o quão frio o ar-condicionado pode estar no escritório ou mesmo se o tempo vai mudar...