Sales, Fantasy and Giveaway!

Not all the things that we buy are to actually wear; some of them are pure fantasy. Even my mom, whom is not the most fashion person in the planet, used to say that she likes to buy things she adores, but she knew that are just for fun. This was the feeling I had when I bought those cool, modern gloves on Zara’s sales yesterday. I know I will probably only wear these in my trip to Europe next year….but I am still excited about it.

Ni todas las cosas que compramos son mismo para llevar; algunas son pura fantasía. Incluso mi madre, que no es la persona más fashion del planeta, solía decir que compraba cosas que amaba, pero sabía que no las llevaría. Esta fue la sensación que tuve ayer, cuando compré estos guantes en la promoción del Zara. Sé que probablemente sólo voy llevar los guantes en mi viaje para Europa en el próximo año... pero, sin embargo, me encanta tenerlas aquí.

Nem todas as coisas que a gente compra são exatamente para serem usadas; algumas são pura fantasia. Até mesmo a minha mãe, que não é a pessoa mais fashion do planeta, costumava dizer que comprava coisas que amava, mas que sabia que não iria usá-las. Este foi o sentimento que tive, ontem, quando comprei estas modernas luvas na promoção da Zara. Eu sei que provavelmente só vou usá-las na minha viagem à Europa no próximo ano...no entanto, amei ter essas luvas aqui pertinho.

PS – Yesterday, I had some great news! You won’t believe it, but I won a giveaway from Chicisismo!!!! I am so excited, it is the first time I win something like that!! I can’t wait to have this cool cool clutch from Spain here with me! Thanks so much Maria! You are incredible! People, visit her site, she is the best!!!

PS 2 – Também gostaria de agradecer a queridíssima amiga Camila do blog Saia de Moda. Na semana passada, tive o prazer de conversar bastante com ela no msn e, esta semana, fui linkada em seu blog! Camila, amo o seu site e como você dialoga de forma genial sobre moda e comportamento! Obrigada pela carinho!!