UM AMIGO SECRETO TO LOVE

I didn’t mention here before, but, last week, I got together with the main local blogs from the city for the ConfraBlogs, an event sponsored by the Shopping Center Recife (a place where I love to shop!). There, I met so great people from all sorts of blogs you can imagine and I had so much fun at a Secret Santa! My gift? This amazing pair of cuff-links! How chic is that? My fellow blogger Duda from Chicclete gave it for me! Thanks girl! I actually had chosen to get a cuff-link as a gift. That’s why I love the Secret Santa from the Shopping Recife. There are no bad surprises at the game! What did you get so far at your Secret Santa this year?

No he dicho nada aquí antes, pero, la semana pasada, estuve en el ConfraBlogs, un evento del Shopping Center Recife (amo hacer compras allí!). En la fiesta conocí muchos bloggers que me encantaron y también he participé de un amigo secreto! El regalo? Esto hermoso par de botones! Muy chic! Duda, la linda blogueira del blog Chicclete, fue mi amiga secreta. Muchas gracias por el regalo chica! En la realidad, yo había elegido ganar un par de botones. Eso es lo que me encanta en el Amigo Secreto del Shopping Recife. No hay sorpresas desagradables en el momento de abrir el regalo! Qué ya has ganado en los amigos secretos del final del año?

Eu não comentei nada aqui antes, mas, na semana passada, participei do ConfraBlogs, um evento do Shopping Center Recife (lugar onde amo fazer compras, conheço tudo ali como a palma da minha mão, juro!). Lá, conheci muitos blogueiros legais que escrevem blogs dos assuntos mais variados e ainda me diverti bastante participando de um ótimo amigo secreto. Meu presente? Este lindo par de abotoaduras! Como é chique! A Duda, que é um amor, do blog Chicclete, foi quem tirou o meu nome. Obrigada garota! Na verdade eu tinha escolhido ganhar um par de abotoadoras. É por isso que amo o Amigo Secreto do Shopping Recife. Não há surpresas ruins na hora de abrir o presente! O que você já ganhou nos amigos secretos deste ano?